loppuminen Portugāļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Projektin loppuminen on suunniteltu ensi kuulle.
🇵🇹 O término do projeto está planejado para o próximo mês.
🇫🇮 Loppuminen tapahtuu aikataulun mukaisesti.
🇵🇹 O término ocorre conforme o cronograma.
|
formāls, standarta valoda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Elokuvan loppuminen yllätti minut.
🇵🇹 O fim do filme me surpreendeu.
🇫🇮 Kesän loppuminen tarkoittaa viileneviä päiviä.
🇵🇹 O fim do verão significa dias mais frios.
|
neformāls, standarta valoda | |
|
formāls
🇫🇮 Sopimuksen päättyminen edellyttää kirjallista ilmoitusta.
🇵🇹 O término do contrato requer notificação por escrito.
🇫🇮 Loppuminen eli päättyminen tapahtuu sopimusehtojen mukaan.
🇵🇹 O término, ou encerramento, ocorre de acordo com os termos do contrato.
|
formāls, asiayhteys, hallinnollinen kieli | |
|
reti
🇫🇮 Rakennustyön loppuminen sisältää viimeistelyvaiheen eli acabamenton.
🇵🇹 A conclusão da obra inclui a fase final, o acabamento.
🇫🇮 Loppuminen tarkoittaa tässä tapauksessa työn viimeistelyä eli acabamento.
🇵🇹 O término significa, neste caso, o acabamento do trabalho.
|
tekninen, rakennusala |