eksodus Portugāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Suurkaupungista tapahtui suuri eksodus maaseudulle.
🇵🇹 Houve um grande êxodo da cidade grande para o campo.
🇫🇮 Pakolaisleiriltä alkoi eksodus kohti turvallisempia alueita.
🇵🇹 Começou um êxodo do campo de refugiados em direção a áreas mais seguras.
🇫🇮 Taloudellisen kriisin seurauksena tapahtui eksodus nuorista maasta.
🇵🇹 Como consequência da crise econômica, houve um êxodo de jovens do país.
|
formāls, standarta valoda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Työttömyyden vuoksi alkoi joukkopako kaupungista.
🇵🇹 Devido ao desemprego, começou uma jogada em massa da cidade.
🇫🇮 Joukkopako tapahtui heti kun uutiset levisivät.
🇵🇹 Houve uma fuga em massa assim que as notícias se espalharam.
|
neformāls, neformāls | |
|
harvinainen
🇫🇮 He lähtivät pakomatkalle sodan vuoksi.
🇵🇹 Eles iniciaram uma fuga devido à guerra.
🇫🇮 Pakomatka kesti useita päiviä ja oli hyvin raskas.
🇵🇹 A fuga durou vários dias e foi muito difícil.
|
neformāls, neformāls |