dick Portugāļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
tavallinen
🇫🇮 Hän kävi lääkärissä koskien päänsäryn ja kipujen vuoksi.
🇵🇹 Ele foi ao médico por causa da dor de cabeça e dores.
🇫🇮 Anatomian tunneilla opiskelimme ihmisen pään osat, kuten päänahan ja pään.
🇵🇹 Nas aulas de anatomia, estudamos partes do corpo humano, como o couro cabeludo e o pênis.
|
lääketieteellinen, formāls | |
|
yleinen, puhekielinen
🇫🇮 Hän sai iskun päähänsä juuri siellä.
🇵🇹 Ele levou uma pancada bem no pau.
🇫🇮 Se on iso ja kova.
🇵🇹 É grande e duro.
|
neformāls, neformāls | |
|
yleinen puhekielessä, vahva slangisana
🇫🇮 Mikä vitun idiootti hän on!
🇵🇹 Que caralho de idiota ele é!
🇫🇮 Menin sinne ja näin sen ison caralhon.
🇵🇹 Fui lá e vi aquele caralho enorme.
|
slangi, loukkaava, voimakas ilmaus | |
|
tavallinen puhekielessä
🇫🇮 Älä ole tollo!
🇵🇹 Não seja idiota!
🇫🇮 Se on ihan idiootti.
🇵🇹 Ele é um idiota.
|
neformāls, loukkaava termi henkilöstä |