comunicado Portugāļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Yritys julkaisi virallisen tiedotteen.
🇵🇹 A empresa publicou um comunicado oficial.
🇫🇮 Lehdistötiedote julkaistiin aamulla.
🇵🇹 O comunicado de imprensa foi divulgado pela manhã.
|
virallinen viestintä, uutisten tai järjestöjen tiedonanto | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sain ilmoituksen kokouksen ajankohdasta.
🇵🇹 Recebi um comunicado sobre a data da reunião.
🇫🇮 Asunnon vuokranantaja lähetti ilmoituksen korotuksesta.
🇵🇹 O senhorio enviou um comunicado sobre o aumento do aluguel.
|
yleinen ilmoitus, virallinen tai epävirallinen viesti | |
|
izplatīts
🇫🇮 Lähetin sinulle viestin eilen.
🇵🇹 Enviei-te uma mensagem ontem.
🇫🇮 Saimme viestin koululta oppitunnin peruutuksesta.
🇵🇹 Recebemos um comunicado da escola sobre o cancelamento da aula.
|
yleiskielinen viesti, voi olla epävirallinen tai neutraali | |
|
formāls
🇫🇮 Valtiot julkaisevat yhteisen kommunikén.
🇵🇹 Os países publicam um comunicado conjunto.
🇫🇮 Diplomaattinen kommuniké tiedotti neuvottelujen tuloksista.
🇵🇹 O comunicado diplomático anunciou os resultados das negociações.
|
formāls, muodollinen tiedonanto, diplomatia tai kansainväliset suhteet |