veruke Poļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän keksi verukkeen välttääkseen tapaamisen.
🇵🇱 Wymyślił wymówkę, żeby uniknąć spotkania.
🇫🇮 Älä käytä verukkeita, vaan puhu suoraan.
🇵🇱 Nie używaj wymówek, mów prosto z mostu.
🇫🇮 Se oli pelkkä veruke olla menemättä töihin.
🇵🇱 To była tylko wymówka, żeby nie iść do pracy.
|
arkkitehtoninen, päivittäinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Hän käytti sairautta pretekstinä poissaololle.
🇵🇱 Użył choroby jako pretekstu do nieobecności.
🇫🇮 Valtion viranomaiset pitivät tätä pretekstinä rajoitusten kiristämiselle.
🇵🇱 Władze państwowe uznały to za pretekst do zaostrzenia ograniczeń.
|
formāls, oikeudellinen tai virallinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Hänellä on veruke, joka toimii alibinä rikospaikalla.
🇵🇱 Ma alibi, które potwierdza, że nie było go na miejscu zbrodni.
🇫🇮 Poliisi tutkii hänen alibinsa tarkasti.
🇵🇱 Policja dokładnie bada jego alibi.
|
oikeudellinen käyttö |