loukku Poļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Varaudu siihen, ettei kaikki ole niin helppoa, se voi olla loukku.
🇵🇱 Przygotuj się na to, że nie wszystko będzie takie łatwe, to może być pułapka.
🇫🇮 Kissa jäi kiinni loukkuun metsässä.
🇵🇱 Kot złapał się w pułapkę w lesie.
|
arkielämä, yleiskäyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Lintujen pyydystäminen loukulla on yleistä täällä.
🇵🇱 Łapanie ptaków w klatkę jest tu powszechne.
🇫🇮 Meidän täytyy siirtää eläin loukkuun ja kuljettaa se takaisin luontoon.
🇵🇱 Musimy przenieść zwierzę do klatki i zawieźć je z powrotem do natury.
|
eläinten vangitseminen, tekninen | |
|
reti
🇫🇮 Metsästäjät käyttävät erilaisia ansapareja saaliin pyydystämiseen.
🇵🇱 Myśliwi używają różnych ansapar do łapania zwierzyny.
🇫🇮 Vanha ansapari oli piilossa pensaiden alla.
🇵🇱 Stary ansapari był ukryty pod krzakami.
|
metsästys, tekninen, harvinainen | |
|
reti
🇫🇮 Loukku toimii ansalangalla, joka laukeaa kun eläin koskettaa sitä.
🇵🇱 Pułapka działa na zasadzie ansalanki, która uruchamia się, gdy zwierzę ją dotknie.
🇫🇮 Ansalanka on kiinnitetty niin, että se sulkeutuu nopeasti.
🇵🇱 Ansalanka jest przymocowana tak, że szybko się zamyka.
|
erityinen tekninen termi, metsästys |