idle Poļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Moottori on tällä hetkellä idle-tilassa.
🇵🇱 Silnik jest obecnie w stanie bezczynności.
🇫🇮 Kun kone on idle, se kuluttaa vähemmän polttoainetta.
🇵🇱 Gdy maszyna jest bezczynna, zużywa mniej paliwa.
|
tekninen, koneiden tai laitteiden tila, kun ne eivät ole käytössä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä ole niin idle, tule auttamaan minua.
🇵🇱 Nie bądź taki leniwy, chodź mi pomóc.
🇫🇮 Hän on ollut idle koko päivän kotona.
🇵🇱 On był cały dzień leniwy w domu.
|
sarunvaloda, kuvaamaan ihmistä, joka ei halua tehdä mitään | |
|
izplatīts
🇫🇮 En halua idle-tilassa odottaa.
🇵🇱 Nie chcę marnować czasu na czekanie.
🇫🇮 He idle-avat päivän töitä tekemättä mitään.
🇵🇱 Oni marnują czas cały dzień, nic nie robiąc.
|
verbimäinen ilmaus, kuvaamaan ajan kuluttamista tehottomasti | |
|
formāls
🇫🇮 Tämä on ollut idle aika ilman merkittäviä tuloksia.
🇵🇱 To był bezproduktywny czas bez znaczących rezultatów.
🇫🇮 Idle työskentely ei ole hyväksyttävää tässä yrityksessä.
🇵🇱 Bezproduktywna praca nie jest akceptowana w tej firmie.
|
formaalimpi, kuvaamaan jotakin, joka ei tuota tulosta tai hyötyä |