fixer Poļu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tarvitsen hyvän fixer:n, joka hoitaa liput.
🇵🇱 Potrzebuję dobrego załatwiacza, który załatwi bilety.
🇫🇮 Hän on meidän fixer, joka järjestää kaiken nopeasti.
🇵🇱 On naszym załatwiaczem, który organizuje wszystko szybko.
|
neformāls, henkilö joka järjestää asioita epävirallisesti | |
|
izplatīts
🇫🇮 Fixer vastaa tapahtuman sujuvasta järjestämisestä.
🇵🇱 Organizator odpowiada za sprawną organizację wydarzenia.
🇫🇮 Tarvitsemme hyvän organizerin, joka toimii fixer:n roolissa.
🇵🇱 Potrzebujemy dobrego organizatora, który pełni rolę fixera.
|
virallinen tai neutraali, henkilö joka järjestää tapahtumia tai projekteja | |
|
reti
🇫🇮 Fixer tuli korjaamaan rikkoontuneen koneen.
🇵🇱 Naprawiacz przyszedł naprawić zepsutą maszynę.
🇫🇮 Meillä on oma fixer laitteiden huoltoon.
🇵🇱 Mamy własnego naprawiacza do konserwacji urządzeń.
|
tekninen, henkilö joka korjaa tai fiksailee laitteita | |
|
izplatīts
🇫🇮 Fixer toimii välittäjänä asiakkaan ja myyjän välillä.
🇵🇱 Pośrednik działa jako mediator między klientem a sprzedawcą.
🇫🇮 Tarvitsimme fixer:n sopimuksen tekemiseen.
🇵🇱 Potrzebowaliśmy pośrednika do zawarcia umowy.
|
virallinen tai liiketaloudellinen, henkilö joka toimii välittäjänä |