aikaa Poļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla ei ole aikaa.
🇵🇱 Nie mam czasu.
🇫🇮 Tarvitsen lisää aikaa tehtävän suorittamiseen.
🇵🇱 Potrzebuję więcej czasu na wykonanie zadania.
🇫🇮 Anna minulle vähän aikaa miettiä.
🇵🇱 Daj mi trochę czasu, żebym mógł pomyśleć.
|
yleinen, ajallinen merkitys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sopimuksen aika on ensi viikolla.
🇵🇱 Termin umowy jest w przyszłym tygodniu.
🇫🇮 Milloin sinulla on aika tapaamiseen?
🇵🇱 Kiedy masz termin spotkania?
🇫🇮 Aikamme loppuu pian, jatketaan huomenna.
🇵🇱 Nasz termin kończy się niedługo, kontynuujmy jutro.
|
aikatauluun, määräaikaan liittyvä merkitys | |
|
formāls
🇫🇮 Tämä aika on ollut haastava meille kaikille.
🇵🇱 Ten okres był dla nas wszystkich trudny.
🇫🇮 Raportti kattaa vuoden 2023 ajan.
🇵🇱 Raport obejmuje okres roku 2023.
🇫🇮 Aikaa tarvitaan vähintään kuusi kuukautta projektin loppuun saattamiseen.
🇵🇱 Okres potrzebny do ukończenia projektu to co najmniej sześć miesięcy.
|
ajanjaksoon viittaava merkitys, formaalinen |