vuolassanainen Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on todellinen vuolassanainen, aina puhuu suoraan.
🇳🇴 Hun er en virkelig selväpuheinen kvinne, hun sier alltid ting rett ut.
🇫🇮 Vuolassanaisella ei ole tapana peitellä mielipiteitään.
🇳🇴 En selväpuheinen kvinne pleier ikke å skjule sine meninger.
|
neformāls, sarunvaloda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Vuolassanainen jutteli koko illan.
🇳🇴 Den pratmakende kvinnen snakket hele kvelden.
🇫🇮 Hän on luonteeltaan vuolassanainen ja puhelias.
🇳🇴 Hun er av natur en pratmakende kvinne og pratsom.
|
neutraali, sarunvaloda | |
|
formāls
🇫🇮 Vuolassanainen nainen ilmaisee ajatuksensa avoimesti.
🇳🇴 En åpenhjertig kvinne uttrykker sine tanker åpent.
🇫🇮 Hänet tunnetaan vuolassanaisena ja rehellisenä henkilönä.
🇳🇴 Hun er kjent som en åpenhjertig og ærlig person.
|
formāls, positiivinen, kuvaileva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on vähän liian vuolassanainen, joskus se ärsyttää.
🇳🇴 Hun er litt for snakkesalig, noen ganger irriterer det.
🇫🇮 Vuolassanaisella on vaikea pitää salaisuuksia.
🇳🇴 En snakkesalig kvinne har vanskelig for å holde på hemmeligheter.
|
negatiivinen, neformāls |