veri Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen verensä on punainen.
🇳🇴 Hans blod er rødt.
🇫🇮 Veri virtasi haavasta.
🇳🇴 Blodet rant ut av såret.
🇫🇮 Lääkäri otti verinäytteen.
🇳🇴 Legen tok en blodprøve.
|
yleiskielinen, sarunvaloda | |
|
formāls
🇫🇮 Hän on minun verisukulaiseni.
🇳🇴 Han er min slektning.
🇫🇮 Veri sitoo meidät yhteen.
🇳🇴 Blodet binder oss sammen.
|
veri suvussa, sukulaisuussuhteet, muodollinen tai kirjallinen | |
|
reti
🇫🇮 Veri virtaa hänen suonissaan.
🇳🇴 Livskraften strømmer gjennom årene hans.
🇫🇮 Veri on elämän lähde.
🇳🇴 Blodet er livets kilde.
|
kuvainnollinen, runollinen tai filosofinen merkitys (elämänvoima, elinvoima) |