valaja Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Valaja on henkilö, joka osallistuu valaanpyyntiin.
🇳🇴 En hvalfanger er en person som deltar i hvalfangst.
🇫🇮 Norjan valajat olivat aktiivisia 1900-luvulla.
🇳🇴 Norske hvalfangere var aktive på 1900-tallet.
|
tekninen, merentutkimus ja teollisuus | |
|
formāls
🇫🇮 Valajat ovat perinteisesti pyytäneet valaita Pohjois-Atlantilla.
🇳🇴 Hvalfangere har tradisjonelt fanget hval i Nord-Atlanteren.
🇫🇮 Hän työskenteli valajana useita vuosia
🇳🇴 Han jobbet som hvalfanger i flere år.
|
ammatillinen, historiallinen | |
|
reti
🇫🇮 Valajan työ oli raskasta ja vaarallista.
🇳🇴 Hvalfangerarbeidet var tungt og farlig.
🇫🇮 Valajatyöntekijät käyttivät erityisiä varusteita.
🇳🇴 Hvalfangerarbeidere brukte spesialutstyr.
|
tekninen, työelämä |