vahingoittumaton Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Auto oli onnettomuudessa vahingoittumaton.
🇳🇴 Bilen var uskadd i ulykken.
🇫🇮 Rakennus pysyi vahingoittumattomana maanjäristyksessä.
🇳🇴 Bygningen forble uskadd under jordskjelvet.
|
tekninen, turvallisuuteen liittyvä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Laitteet olivat vahingoittumattomat, vaikka myrsky oli voimakas.
🇳🇴 Utstyret var uskadd selv om stormen var kraftig.
🇫🇮 Onko sinulla vahingoittumattomia tavaroita?
🇳🇴 Har du skadede ei gjenstander?
|
yleiskielinen, vahingoittunut, ei vahingoittumaton | |
|
formāls
🇫🇮 Vahingoittumaton iho on tärkeä terveyden merkki.
🇳🇴 Intakt hud er et viktig tegn på helse.
🇫🇮 Talo säilyi vahingoittumattomana sodan jälkeen.
🇳🇴 Huset forble intakt etter krigen.
|
formaalimpi, kirjallinen, terveenä säilynyt | |
|
formāls
🇫🇮 Hän jäi vahingoittumattomaksi syytöksistä.
🇳🇴 Han forble uskyldig i anklagene.
🇫🇮 Lapsen mieli on vahingoittumaton.
🇳🇴 Barnets sinn er uskyldig.
|
kielikuva, metaforinen, syytön, vahingoittumaton henkisesti |