upea Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä on upea paikka!
🇳🇴 Dette er et fantastisk sted!
🇫🇮 Sinulla on upea hymy.
🇳🇴 Du har et fantastisk smil.
|
ikdienas lietošana, positiivinen ilmaus, käytetään vahvistamaan jotain upeaa tai vaikuttavaa | |
|
formāls
🇫🇮 Upea rakennus seisoo kaupungin keskustassa.
🇳🇴 Den praktfulle bygningen står i sentrum av byen.
🇫🇮 Hänellä oli päällään upea mekko juhliin.
🇳🇴 Hun hadde på seg en praktfull kjole til festen.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa jotakin kaunista ja arvokasta | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sinulla on upea idea!
🇳🇴 Du har en strålende idé!
🇫🇮 Upea sää tänään tekee retkestä täydellisen.
🇳🇴 Strålende vær i dag gjør turen perfekt.
|
arkinen tai hieman runollinen, kuvaa loistavaa tai erinomaista asiaa tai tilaa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen saavutuksensa ovat upeita.
🇳🇴 Hans prestasjoner er imponerende.
🇫🇮 Se oli upea suoritus kilpailussa.
🇳🇴 Det var en imponerende prestasjon i konkurransen.
|
neutraali, kuvaa jotakin vaikuttavaa tai kunnioitusta herättävää |