totuttaa Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Lapset totutetaan uuteen kouluun vähitellen.
🇳🇴 Barna venner seg til den nye skolen gradvis.
🇫🇮 Minun oli vaikea totutella kylmään ilmastoon.
🇳🇴 Jeg måtte venne meg til det kalde klimaet.
|
arkipäiväinen, totuttamiseen liittyvä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Työntekijät totutetaan uusiin työmenetelmiin.
🇳🇴 Arbeiderne tilpasses de nye arbeidsmetodene.
🇫🇮 Yrityksen on totuttava markkinoiden muutoksiin.
🇳🇴 Selskapet må tilpasse seg markedets endringer.
|
formaalimpi, sopeutumiseen liittyvä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän totutti itsensä kovaan työntekoon.
🇳🇴 Han venner seg til hardt arbeid.
🇫🇮 On vaikea totutella jatkuvaan meluun.
🇳🇴 Det er vanskelig å venne seg til konstant støy.
|
arkipäiväinen, negatiivinen kokemus tai epämukavuus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Vanhemmat totuttavat lapsensa säännöllisiin ruokailuaikoihin.
🇳🇴 Foreldrene gjør barna vant til regelmessige måltider.
🇫🇮 Meidän täytyy totuttaa koira uuteen ympäristöön.
🇳🇴 Vi må gjøre hunden vant til det nye miljøet.
|
neformāls, ikdienas lietošana |