tajuton Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Potilas on tajuton ja tarvitsee apua.
🇳🇴 Pasienten er bevisstløs og trenger hjelp.
🇫🇮 Hän oli tajuton onnettomuuden jälkeen.
🇳🇴 Han var bevisstløs etter ulykken.
|
lääketieteellinen, formāls | |
|
formāls
🇫🇮 Hän oli tajuton useita minuutteja.
🇳🇴 Han var uten bevissthet i flere minutter.
🇫🇮 Potilas pysyi tajuttomana sairaalaan saapumiseen asti.
🇳🇴 Pasienten forble uten bevissthet til han kom til sykehuset.
|
formāls, kuvaileva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tunsin itseni tajuttomaksi pyörtymisen jälkeen.
🇳🇴 Jeg følte meg svimmel etter besvimelsen.
🇫🇮 Hän vaikutti lähes tajuttomalta, mutta oli hereillä.
🇳🇴 Han virket nesten svimmel, men var våken.
|
sarunvaloda, kuvaa huimausta tai sekavuutta | |
|
izplatīts
🇫🇮 Olin tajuton koko illan humalassa.
🇳🇴 Jeg var bevisstløs hele kvelden på fylla.
🇫🇮 Hän oli tajuton ja sekava onnettomuuden jälkeen.
🇳🇴 Han var bevisstløs og omtåket etter ulykken.
|
neformāls, kuvaa sekavuutta tai tajunnan tason laskua |