sysimusta Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli sysimusta puku.
🇳🇴 Han hadde en kolmisen svart dress.
🇫🇮 Taivas oli sysimusta yöllä.
🇳🇴 Himmelen var kolmisen svart om natten.
|
neformāls, voimakas kuvaus väristä, neformāls | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sysimusta yö peitti kaupungin.
🇳🇴 Den kolossalt svarte natten dekket byen.
🇫🇮 Hänen hiuksensa olivat sysimustat.
🇳🇴 Håret hennes var kolossalt svart.
|
kirjallinen, vahva kuvaus tummaa väriä, muodollisempi | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Sysimusta takki ei paljastanut likaa.
🇳🇴 Den bunnsolide svarte jakken viste ikke smuss.
🇫🇮 Hänen silmänsä olivat sysimustat.
🇳🇴 Øynene hennes var bunnsolid svarte.
|
neformāls, vahva, absoluuttinen mustan kuvaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sysimusta väri on lähellä tumman sinistä.
🇳🇴 Sysimusta fargen er nær mørkeblåsvart.
🇫🇮 Hän valitsi sysimustan taustavärin.
🇳🇴 Han valgte en mørkeblåsvart bakgrunnsfarge.
|
tekninen/taiteellinen, kuvaus väriä jossa on sinertävä sävy |