sokeus Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Sokeus on näön täydellinen menetys.
🇳🇴 Blindhet er fullstendig tap av syn.
🇫🇮 Hän kärsii synnynnäisestä sokeudesta.
🇳🇴 Han lider av medfødt blindhet.
🇫🇮 Sokeus vaikuttaa ihmisen elämänlaatuun merkittävästi.
🇳🇴 Blindhet påvirker livskvaliteten betydelig.
|
yleiskielinen, lääketieteellinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen sokeutensa todellisuudelle on hämmästyttävä.
🇳🇴 Hans blindhet for virkeligheten er overraskende.
🇫🇮 Sokeus epäoikeudenmukaisuudelle on ongelma yhteiskunnassa.
🇳🇴 Blindhet for urettferdighet er et problem i samfunnet.
|
kuvainnollinen, metaforinen | |
|
formāls
🇫🇮 Potilaan sokeus johtui verkkokalvon vauriosta.
🇳🇴 Pasientens blindhet skyldtes skade på netthinnen.
🇫🇮 Sokeuden arviointi tehdään silmälääkärin toimesta.
🇳🇴 Vurdering av blindhet utføres av øyelege.
|
tekninen, lääketieteellinen diagnostiikka |