saatanan Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Saatanan auto ei käynnisty!
🇳🇴 Satans bil vil ikke starte!
🇫🇮 Se oli saatanan vaikeaa.
🇳🇴 Det var satans vanskelig.
|
neformāls, kirosana | |
|
izplatīts
🇫🇮 Saatanan sää!
🇳🇴 Jævla vær!
🇫🇮 Se on saatanan kallista.
🇳🇴 Det er jævla dyrt.
|
neformāls, vahva kirosana, vulgääri | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Saatanan ongelma jatkuu.
🇳🇴 Det forbannede problemet fortsetter.
🇫🇮 Se on saatanan vaikea tehtävä.
🇳🇴 Det er en forbannet vanskelig oppgave.
|
hieman virallisempi, mutta silti vahva ilmaisu |