road Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä on pitkä tie.
🇳🇴 Dette er en lang vei.
🇫🇮 Meidän täytyy löytää lyhin tie kotiin.
🇳🇴 Vi må finne den korteste veien hjem.
🇫🇮 Tie on suljettu korjauksen takia.
🇳🇴 Veien er stengt på grunn av reparasjon.
|
sarunvaloda, yleiskäyttöinen tie | |
|
izplatīts
🇫🇮 Auto ajoi pitkin tietä.
🇳🇴 Bilen kjørte langs veien.
🇫🇮 Tie oli liukas sateen jälkeen.
🇳🇴 Veien var glatt etter regnet.
|
liikenteeseen liittyvä, yleinen tie | |
|
izplatīts
🇫🇮 Se on oikea tie onneen.
🇳🇴 Det er den rette veien til lykke.
🇫🇮 Meidän täytyy löytää uusi tie eteenpäin.
🇳🇴 Vi må finne en ny vei fremover.
|
kuvainnollinen merkitys, esimerkiksi 'tapa' tai 'menetelmä' | |
|
informal, alueellinen
🇫🇮 Han kjørte nedover vegen.
🇳🇴 Hän ajoi pitkin tietä.
🇫🇮 Vegene her er veldig smale.
🇳🇴 Täällä tiet ovat hyvin kapeita.
|
Norjan murteellinen tai pohjoisnorjalainen muoto sanalle 'vei', käytetään erityisesti puhekielessä |