potku Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän antoi pallolle potkun.
🇳🇴 Han ga ballen et spark.
🇫🇮 Sain potkun jalkapallossa.
🇳🇴 Jeg fikk et spark i fotball.
|
sarunvaloda, fyysinen teko (potkaisu) | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän potki ovea voimakkaasti.
🇳🇴 Han sparket hardt på døren.
🇫🇮 Älä potki minua!
🇳🇴 Ikke spark meg!
|
verbi, potkiminen fyysisenä toimintana | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän sai potkut eilen.
🇳🇴 Han fikk sparken i går.
🇫🇮 Jos et paranna suoritustasi, saat potkut.
🇳🇴 Hvis du ikke forbedrer ytelsen, får du sparken.
|
neformāls, irtisanominen työstä | |
|
formāls
🇫🇮 Hän sai voimakkaan iskun jalkaan.
🇳🇴 Han fikk et kraftig slag mot foten.
🇫🇮 Potku osui tarkasti maaliin.
🇳🇴 Slaget traff presist målet.
|
kirjallisempi tai muodollisempi, isku tai lyönti (vähemmän yleinen potkun merkityksessä) |