parjaus Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänestä käytiin jatkuvaa parjausta työpaikalla.
🇳🇴 Det var stadig baksnakking om ham på arbeidsplassen.
🇫🇮 Parjaus vahingoittaa ihmisten mainetta.
🇳🇴 Baksnakking skader folks omdømme.
|
arvosteleva puhe toisesta ilman tämän läsnäoloa, negatiivinen puhe | |
|
izplatīts
🇫🇮 Median parjaus vaikutti hänen maineeseensa.
🇳🇴 Medienes hets påvirket hans omdømme.
🇫🇮 Parjaus sai hänet vetäytymään julkisuudesta.
🇳🇴 Hetsen fikk ham til å trekke seg fra offentligheten.
|
kielteinen, painostava puhe tai hyökkäys, usein poliittinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
formāls
🇫🇮 Parjaus voi olla osa laajempaa vainoa.
🇳🇴 Forfølgelse kan være en del av en større undertrykkelse.
🇫🇮 Hän koki parjausta uskonsa takia.
🇳🇴 Han opplevde forfølgelse på grunn av sin tro.
|
virallisempi tai oikeudellinen termi, tarkoittaa vainoa tai systemaattista syrjintää | |
|
neformāls
🇫🇮 Parjaus sosiaalisessa mediassa on lisääntynyt.
🇳🇴 Hetsing på sosiale medier har økt.
🇫🇮 Hän joutui parjauksen kohteeksi koulussa.
🇳🇴 Han ble utsatt for hetsing på skolen.
|
sarunvaloda, vahva negatiivinen arvostelu tai haukkuminen |