nousta Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minä nousen aamulla kuudelta.
🇳🇴 Jeg står opp klokken seks om morgenen.
🇫🇮 Hän ei halua nousta sängystä.
🇳🇴 Han vil ikke stå opp av sengen.
|
ikdienas lietošana, herääminen, ylös sängystä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Nousimme vuorelle koko päivän.
🇳🇴 Vi steg opp på fjellet hele dagen.
🇫🇮 Hän nousi portaat hitaasti.
🇳🇴 Han steg opp trappen sakte.
|
yleinen, nousta ylös tai ylöspäin, esim. portaat, vuori | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hinnat nousivat viime vuonna.
🇳🇴 Prisene økte i fjor.
🇫🇮 Työttömyys on noussut nopeasti.
🇳🇴 Arbeidsledigheten har økt raskt.
|
taloudellinen tai määrällinen kasvu, muodollinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän nousi tuolilta nopeasti.
🇳🇴 Han reiste seg raskt fra stolen.
🇫🇮 Ole hyvä ja nouse seisomaan.
🇳🇴 Vær så snill å reise deg opp.
|
nostautua seisomaan, esimerkiksi tuolista tai maasta |