kummitus Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Näin kummituksen vanhassa talossa.
🇳🇴 Jeg så et spøkelse i det gamle huset.
🇫🇮 Kummitus pelotti lapsia.
🇳🇴 Spøkelset skremte barna.
🇫🇮 Uskotko kummituksiin?
🇳🇴 Tror du på spøkelser?
|
ikdienas lietošana, yleiskielinen | |
|
formāls
🇫🇮 Vanha kartano on kuuluisa gjenferdeistään.
🇳🇴 Det gamle herskapshuset er kjent for sine gjenferd.
🇫🇮 Gjenferd ilmestyy yöllä metsässä.
🇳🇴 Gjenferdet dukker opp om natten i skogen.
🇫🇮 Kummitus on eräänlainen gjenferd.
🇳🇴 Et spøkelse er en slags gjenferd.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava, tarinankerronta | |
|
reti
🇫🇮 Kyläläiset pelkäsivät heksiä ja kummituksia.
🇳🇴 Landsbyboerne fryktet heks og spøkelser.
🇫🇮 Tarinoissa heks voi muuttua kummitukseksi.
🇳🇴 I historiene kan en heks bli til et spøkelse.
|
vanhahtava, kansanperinne, noituuteen liittyvä |