krapula Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on kova krapula tänään.
🇳🇴 Jeg har veldig sterk bakrus i dag.
🇫🇮 Krapula pilasi koko päivän.
🇳🇴 Bakrus ødela hele dagen.
|
neformāls, ikdienas lietošana | |
|
harvinainen
🇫🇮 Krapula tuntuu kuin promillehodekipuna.
🇳🇴 Krapula føles som en promillehodepine.
🇫🇮 Promillehodepine on yleinen seuraus liiallisesta alkoholista.
🇳🇴 Promillehodepine er en vanlig følge av for mye alkohol.
|
neformāls, kuvaileva | |
|
melko yleinen, erityisesti tanskankielisissä piireissä
🇫🇮 Minulla on kova krapula.
🇳🇴 Jeg har store tømmermænd.
🇫🇮 Krapula tekee olon kurjaksi.
🇳🇴 Tømmermænd gjør at jeg føler meg elendig.
|
neformāls, ikdienas lietošana, lainasana tanskan/norjan ruotsista |