kadehtia Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minä kadehdin hänen uutta autoaan.
🇳🇴 Jeg misunner hans nye bil.
🇫🇮 Älä kadehdi toisten menestystä.
🇳🇴 Ikke misunn andres suksess.
|
sarunvaloda, standarta valoda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on aina kadehtinut veljeään.
🇳🇴 Han har alltid vært misunnelig på broren sin.
🇫🇮 Kadehdin hänen lahjakkuuttaan.
🇳🇴 Jeg er misunnelig på hans talent.
|
sarunvaloda, standarta valoda | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kadehdin, että hän saa kaiken helposti.
🇳🇴 Jeg gruer meg til at han får alt lett.
🇫🇮 En halua kadehtia, mutta olen huolissani.
🇳🇴 Jeg vil ikke grue meg, men jeg er bekymret.
|
neformāls, negatiivinen tunne |