jarruttaa Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Auto jarruttaa hiljaa ennen risteystä.
🇳🇴 Bilen bremser forsiktig før krysset.
🇫🇮 Sinun täytyy jarruttaa, kun näet liikennemerkkejä.
🇳🇴 Du må bremse når du ser trafikkskilt.
|
ikdienas lietošana, yleiskielinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Liikenne jarruttaa ruuhkien vuoksi.
🇳🇴 Trafikken bremses på grunn av køer.
🇫🇮 Talouden kasvu jarruttaa inflaation takia.
🇳🇴 Økonomisk vekst bremses på grunn av inflasjon.
|
passiivin käyttö, neutraali | |
|
izplatīts
🇫🇮 Jarruta nyt, bremse opp heti!
🇳🇴 Brems nå, bremse opp med en gang!
🇫🇮 Hän jarruttaa vauhtia ennen mutkaa.
🇳🇴 Han bremser opp farten før svingen.
|
neformāls, korostettu toiminnan hidastaminen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Uudet säännöt jarruttavat kehitystä.
🇳🇴 Nye regler hindrer utviklingen.
🇫🇮 Byråkratia jarruttaa prosessia.
🇳🇴 Byråkrati hindrer prosessen.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö (hidastaa, estää) |