jano Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Olen todella janoinen.
🇳🇴 Jeg er veldig tørst.
🇫🇮 Hän vaikutti janolta pitkän kävelyn jälkeen.
🇳🇴 Han virket tørst etter en lang gåtur.
|
ikdienas lietošana, yleinen käyttö, janoa kuvaava adjektiivi | |
|
izplatīts
🇫🇮 Talonpoikien janon vuoksi kaivo rakennettiin.
🇳🇴 På grunn av bøndenes tørsthet ble brønnen bygget.
🇫🇮 Janon tunne kasvoi helteessä.
🇳🇴 Tørstheten økte i varmen.
|
rakstu valoda, yleinen, jano substantiivina | |
|
formāls
🇫🇮 Hänen jano elämän syville merkityksille oli suuri.
🇳🇴 Hans lengsel etter livets dypere mening var stor.
🇫🇮 Janoni ymmärrykseen kasvoi vuosi vuodelta.
🇳🇴 Min lengsel etter forståelse vokste år for år.
|
kuvainnollinen, runollinen, kaipuu tai halu johonkin | |
|
izplatīts
🇫🇮 Janoni menestykseen oli kova.
🇳🇴 Min trang til suksess var sterk.
🇫🇮 Hänellä on suuri jano tiedolle.
🇳🇴 Han har en stor trang til kunnskap.
|
ikdienas lietošana, voimakas halu tai tarve johonkin, usein negatiivinen sävy |