iloinen Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Olen niin iloinen tänään!
🇳🇴 Jeg er så glad i dag!
🇫🇮 Hän näytti iloiselta syntymäpäiväjuhlissa.
🇳🇴 Han/hun så glad ut på bursdagsfesten.
|
neformāls, positiivinen tunne | |
|
izplatīts
🇫🇮 Olen iloinen uudesta työstäni.
🇳🇴 Jeg er lykkelig med den nye jobben min.
🇫🇮 He olivat iloisia häistään.
🇳🇴 De var lykkelige i bryllupet sitt.
|
vakaampi, syvempi onnellisuuden tunne, hieman muodollisempi | |
|
reti
🇫🇮 Hän on aina iloinen ja energinen.
🇳🇴 Han/hun er alltid munter og energisk.
🇫🇮 Iloinen mieli auttaa jaksamaan.
🇳🇴 En munter sinn hjelper deg å holde ut.
|
pirteä, energinen, hieman runollinen tai vanhahtava |