hillitty Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen hillitty äänensä rauhoitti tilanteen.
🇳🇴 Hans dempede stemme roet ned situasjonen.
🇫🇮 Huoneen värit olivat hillittyjä ja rauhallisia.
🇳🇴 Rommets farger var dempede og rolige.
|
formāls, kuvaa hillittyä, vaimeaa tai hillittyä ilmaisua tai väriä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän oli hillitty ja rauhallinen kokouksessa.
🇳🇴 Han var behersket og rolig på møtet.
🇫🇮 Hillitty käytös auttaa luomaan ammatillisen ilmapiirin.
🇳🇴 Behersket oppførsel hjelper med å skape et profesjonelt miljø.
|
formāls, kuvaa hillittyä käytöstä tai tunteiden ilmaisua | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on luonnostaan hillitty ja vähän ujo.
🇳🇴 Han er naturlig reservert og litt sjenert.
🇫🇮 Hillitty suhtautuminen uusiin ihmisiin on tyypillistä hänelle.
🇳🇴 Reservert holdning til nye mennesker er typisk for ham.
|
neutraali, kuvaa hillittyä tai pidättyvää persoonallisuutta tai käytöstä | |
|
formāls
🇫🇮 Hillitty pukeutuminen sopii tilaisuuteen.
🇳🇴 Diskret bekledning passer til anledningen.
🇫🇮 Hän oli hillitty ja diskreetti keskustelussa vaikeasta aiheesta.
🇳🇴 Han var behersket og diskret i samtalen om det vanskelige temaet.
|
formāls, kuvaa hillittyä, hienotunteista tai huomaamatonta käytöstä tai ilmaisua |