hidas Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on hidas juoksemisessa.
🇳🇴 Han er langsom til å løpe.
🇫🇮 Tietokoneeni on hidas käynnistymään.
🇳🇴 Min datamaskin er langsom til å starte opp.
|
sarunvaloda, yleiskielinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tuo ohjelmisto on todella hidas.
🇳🇴 Det der programmet er virkelig treigt.
🇫🇮 Hän on vähän hidas ymmärtämään asioita.
🇳🇴 Han er litt treig til å forstå ting.
|
neformāls, hieman negatiivinen sävy, sarunvaloda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Olen hidas tänään, olen vähän uninen.
🇳🇴 Jeg er søvnig i dag, jeg er litt trøtt.
🇫🇮 Auto tuntui hidas käynnistyessään aamulla.
🇳🇴 Bilen virket søvnig når den startet om morgenen.
|
neformāls, kuvaa hidasta toimintaa unen tai väsymyksen vuoksi |