fervor Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän puhui asiasta suurella innolla ja fervorilla.
🇳🇴 Han snakket om saken med stor iver og entusiasme.
🇫🇮 Lasten iver oppi uutta oli tarttuvaa.
🇳🇴 Barnas iver etter å lære nytt var smittsom.
|
yleiskielinen, neformāls | |
|
formāls
🇫🇮 Hän puhui uskonnosta suuren fervorin kanssa.
🇳🇴 Han talte om religion med stor hengellisyys.
🇫🇮 Rukoukset pidettiin suurta hengellisyyttä ilmentäen.
🇳🇴 Bønnene ble holdt med stor hengellighet.
|
uskonnollinen, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 He työskentelivät projekin parissa intoa puhkuen.
🇳🇴 De jobbet med prosjektet med mye iver.
🇫🇮 Hänen intonsa oli tarttuvaa.
🇳🇴 Hans/hennes iver var smittsom.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formāls
🇫🇮 Hän puhui asiasta palavalla innostuksella.
🇳🇴 Han snakket om saken med brennende entusiasme.
🇫🇮 Heidän palava innostuksensa sai muutkin mukaan.
🇳🇴 Deres brennende entusiasme fikk også andre med.
|
kirjallinen, korostava |