esiintymislava Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Bändi soitti esiintymislavalla.
🇳🇴 Bandet spilte på scenen.
🇫🇮 Esiintymislava oli koristeltu kauniisti.
🇳🇴 Scenen var pent dekorert.
|
yleiskielinen, esiintymispaikka musiikissa ja teatterissa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän astui esiintymislavalle suurella itsevarmuudella.
🇳🇴 Han gikk opp på scenen med stor selvtillit.
🇫🇮 Esiintymislava sijaitsee keskellä salia.
🇳🇴 Scenen ligger midt i salen.
|
yleiskielinen, viittaa tiettyyn esiintymispaikkaan | |
|
formāls
🇫🇮 Puhuja astui esiintymislavalle pitämään puheen.
🇳🇴 Taleren steg opp på podiet for å holde talen.
🇫🇮 Esiintymislava oli pieni ja korotettu.
🇳🇴 Podiet var lite og hevet.
|
virallinen tai formali konteksti, puheissa tai palkintojenjaoissa | |
|
formāls
🇫🇮 Esiintymislava oli valmistettu puusta.
🇳🇴 Plattformen var laget av tre.
🇫🇮 He rakensivat uuden esiintymislavan festivaalia varten.
🇳🇴 De bygde en ny plattform for festivalen.
|
tekninen tai fyysinen kuvaus lavasta, korotettu alusta |