elendig Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä on todella elendig paikka.
🇳🇴 Dette er et virkelig elendig sted.
🇫🇮 Hän asuu hyvin elendig asunnossa.
🇳🇴 Han bor i en veldig elendig leilighet.
|
ikdienas lietošana, negatiivinen kuvaus olosuhteista tai esineistä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän kasvoi hyvin elendig perheessä.
🇳🇴 Han vokste opp i en veldig fattig familie.
🇫🇮 Elendig elämäntilanne vaikutti hänen terveyteensä.
🇳🇴 Den fattige livssituasjonen påvirket helsen hans.
|
kuvaus köyhyydestä tai heikosta taloudellisesta tilanteesta | |
|
izplatīts
🇫🇮 Näimme paljon elendighetä sodan jälkeen.
🇳🇴 Vi så mye elendighet etter krigen.
🇫🇮 Hän pakeni elendighetä kotimaassaan.
🇳🇴 Han flyktet fra elendighet i hjemlandet.
|
substantivo, kuvaa huonoa kuntoa tai kurjuutta | |
|
formāls
🇫🇮 Sääolosuhteet olivat elendig koko viikon.
🇳🇴 Værforholdene var miserable hele uken.
🇫🇮 Hänen terveydentilansa oli elendig.
🇳🇴 Hans helsetilstand var miserabel.
|
virallinen tai kuvaileva, negatiivinen arvio jostakin tilasta tai olosuhteista |