ekte Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on aito ystävä.
🇳🇴 Han er en ekte venn.
🇫🇮 Tämä on aito nahkatuote.
🇳🇴 Dette er et ekte skinnprodukt.
🇫🇮 Etsin oikeaa ja aitoa rakkautta.
🇳🇴 Jeg leter etter ekte kjærlighet.
|
yleinen, neformāls, kuvaa aitoutta tai todellisuutta | |
|
izplatīts
🇫🇮 Onko tämä todella totta?
🇳🇴 Er dette virkelig sant?
🇫🇮 Hän on todella hyvä pelaaja.
🇳🇴 Han er en virkelig god spiller.
|
neformāls, korostaa todellisuutta tai todenperäisyyttä | |
|
formāls
🇫🇮 Tämä on tosi ja oikea tarina.
🇳🇴 Dette er en sann og ekte historie.
🇫🇮 Hän kertoi totuuden.
🇳🇴 Han fortalte den sanne historien.
|
muodollisempi, käytetään totuuden tai oikeellisuuden yhteydessä |