demoni Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän uskoi, että talossa asui demoni.
🇳🇴 Han trodde at det bodde en demon i huset.
🇫🇮 Kirjassa kuvattiin demoni, joka aiheutti pelkoa kylässä.
🇳🇴 Boken beskrev en demon som skapte frykt i landsbyen.
|
standarta valoda, uskonnollinen ja mytologinen konteksti | |
|
formāls
🇫🇮 Demoni vaikutti olevan paha henki, joka hallitsi ihmisiä.
🇳🇴 Det onde ånd virket å være en ond ånd som kontrollerte mennesker.
🇫🇮 Monet uskovat, että demoni voi ottaa vallan ihmisen mielessä.
🇳🇴 Mange tror at et onde ånd kan ta makten over menneskets sinn.
|
uskonnollinen, henkinen konteksti, yleiskielinen mutta hieman muodollinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin demoni.
🇳🇴 Han oppførte seg som en djevel.
🇫🇮 Se oli kuin demoni, joka ei antanut hänelle rauhaa.
🇳🇴 Det var som en djevel som ikke ga ham fred.
|
neformāls, vahva kielikuva, neformāls |