conversation Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Meillä oli pitkä keskustelu illalla.
🇳🇴 Vi hadde en lang samtale i kveld.
🇫🇮 He kävivät mukavan keskustelun kahvilassa.
🇳🇴 De hadde en hyggelig samtale på kafeen.
|
sarunvaloda, neutraali keskustelutilanne | |
|
izplatīts
🇫🇮 Pidimme kehityskeskustelun pomon kanssa.
🇳🇴 Vi hadde en utviklingssamtale med sjefen.
🇫🇮 Työntekijä ja esihenkilö kävivät keskustelun työtehtävistä.
🇳🇴 Arbeideren og lederen hadde en samtale om arbeidsoppgavene.
|
virallinen tai muodollinen keskustelu, esimerkiksi työpaikalla tai viranomaisissa | |
|
formāls
🇫🇮 Asiakas osallistui ohjaussessioon.
🇳🇴 Kunden deltok i en samtale.
🇫🇮 Terapeutti käy asiakkaan kanssa syvällisen keskustelun.
🇳🇴 Terapeuten har en dyp samtale med klienten.
|
tekninen tai terapeuttinen keskustelu, esim. neuvonta tai terapia | |
|
izplatīts
🇫🇮 Meillä oli hauska juttutuokio kahvilassa.
🇳🇴 Vi hadde en morsom prat på kafeen.
🇫🇮 He viettivät aikaa jutellen illalla.
🇳🇴 De tilbrakte tid sammen og hadde en prat om kvelden.
|
epämuodollinen, rento keskustelu ystävien kesken |