Spurt Norvēģu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän teki viimeisellä kierroksella spurtin.
🇳🇴 Han gjorde en spurt på siste runden.
🇫🇮 Juoksija lisäsi vauhtia spurtissa maaliin asti.
🇳🇴 Løperen økte farten i spurten helt til mål.
|
urheilukieli, nopea loppukiri | |
|
izplatīts
🇫🇮 Juoksija spurtasi viimeisellä kierroksella.
🇳🇴 Løperen spurtet på siste runden.
🇫🇮 Hän spurtasi maaliin voittaakseen kilpailun.
🇳🇴 Han spurtet til mål for å vinne konkurransen.
|
urheilukieli, verbimuoto nopeasta loppukiristä | |
|
neformāls
🇫🇮 Tein pienen rykäisyn ennen maalia.
🇳🇴 Jeg tok en liten rykning før mål.
🇫🇮 Hän teki rykäyksen loppumatkalla.
🇳🇴 Han gjorde et rykk på slutten av løpet.
|
neformāls, nopea, lyhyt ponnistus tai vauhdin lisääminen | |
|
neformāls
🇫🇮 Annoin sprutin viimeisellä pätkällä.
🇳🇴 Jeg ga et sprut på siste stykket.
🇫🇮 Hän teki sprutin juuri ennen maaliviivaa.
🇳🇴 Han tok et sprut rett før målstreken.
|
neformāls, nopea nopeuden lisäys, vähemmän urheilullinen |