Saavi Norvēģu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Täytä saavi vedellä.
🇳🇴 Fyll baljen med vann.
🇫🇮 Pesin vaatteet saavin avulla.
🇳🇴 Jeg vasket klærne med baljen.
|
ikdienas lietošana, yleinen käyttö, viittaa tavalliseen isoon astiaan veden tai muun nesteen kantamiseen tai säilyttämiseen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Ota saavi ja tule auttamaan.
🇳🇴 Ta med spann og kom og hjelp til.
🇫🇮 Keräsimme maitoa saaviin navetalla.
🇳🇴 Vi samlet melk i spannet i fjøset.
|
neformāls, ikdienas lietošana, käytetään usein kuvaamaan ämpäriä tai säiliötä, joka voi olla myös saavi | |
|
reti
🇫🇮 Vanha saavi oli koristeltu kauniisti.
🇳🇴 Den gamle karahven var vakkert dekorert.
🇫🇮 Saavi oli täynnä viiniä juhlia varten.
🇳🇴 Karahven var full av vin til festen.
|
harvinainen, vanhahtava, viittaa usein lasiseen tai keraamiseen astiaan nesteiden säilytykseen, joskus käännetään saavi myös karahviksi historiallisissa tai runollisissa teksteissä |