yhteishanke Japāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Yritykset aloittivat yhteishankkeen uuden tuotteen kehittämiseksi.
🇯🇵 企業は新製品の開発のために共同プロジェクトを開始した。
🇫🇮 Tämä yhteishanke vaatii molempien osapuolten tiivistä yhteistyötä.
🇯🇵 この共同プロジェクトは両者の緊密な協力を必要とする。
|
formaalinen, liiketoiminta ja hallinto | |
|
formāls
🇫🇮 Yhteishanke perustettiin kehittämään infrastruktuuria.
🇯🇵 インフラ整備のために共同事業が設立された。
🇫🇮 Tämä yhteishanke on molempien yritysten yhteisomistuksessa.
🇯🇵 この共同事業は両企業の共同所有である。
|
formaalinen, liiketoiminta, oikeudellinen termi | |
|
formāls
🇫🇮 Museot järjestävät yhteishankkeen uudesta näyttelystä.
🇯🇵 博物館は新しい展示のために共同企画を行う。
🇫🇮 Yhteishanke toi yhteen eri taiteilijat.
🇯🇵 共同企画は異なるアーティストを結集した。
|
formaalinen, kulttuuri- ja tapahtuma-alan käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Koulut tekevät yhteistyötä yhteishankkeessa.
🇯🇵 学校は協力プロジェクトで連携している。
🇫🇮 Yhteishanke edistää tiedonvaihtoa eri organisaatioiden välillä.
🇯🇵 協力プロジェクトは異なる組織間の情報交換を促進する。
|
yleiskielinen, neutraali, yleiskäyttö |