soppa Japāņu

4 tulkojumi

Tulkojums	Konteksts	Audio
スープ izplatīts 🇫🇮 Minä syön keittoa. 🇯🇵 私はスープを食べます。 🇫🇮 Hän teki hyvän kasvisoppa. 🇯🇵 彼はおいしい野菜スープを作りました。	arkipäiväinen, ruoka
汁物 (しるもの) izplatīts 🇫🇮 Soppa on osa perinteistä ateriaa. 🇯🇵 汁物は伝統的な食事の一部です。 🇫🇮 Japanilaisissa aterioissa on usein misosoppa. 🇯🇵 日本の食事にはよく味噌汁があります。	ruokasanasto, hieman muodollinen
ごちゃ混ぜのもの informal, common 🇫🇮 Tämä on ihan sekasotku, kuin soppa. 🇯🇵 これはまったくのごちゃ混ぜの状態で、まるで混乱したものだ。 🇫🇮 Keskustelu oli kuin yksi iso soppa. 🇯🇵 話し合いはまるで一つの大混乱だった。	neformāls, kuvaannollinen, epäselvä tilanne tai sekasorto
煮込み料理 (にこみりょうり) formal, harvinaisempi 🇫🇮 Lihasoppa kypsyy hitaasti. 🇯🇵 肉の煮込み料理はゆっくりと煮込まれる。 🇫🇮 Soppa valmistetaan hauduttamalla. 🇯🇵 スープは煮込みながら作られる。	ruokasanasto, hieman tekninen tai kuvaileva