soida Japāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Puhelin soi.
🇯🇵 電話が鳴っている。
🇫🇮 Herätyskello soi kuuden aikaan.
🇯🇵 目覚まし時計は6時に鳴る。
🇫🇮 Kello soi aamulla seitsemältä.
🇯🇵 時計は朝7時に鳴る。
|
yleinen, sarunvaloda | |
|
formāls
🇫🇮 Radiosta soi kaunis musiikki.
🇯🇵 ラジオで美しい音楽が演奏されている。
🇫🇮 Konsertissa soi klassinen teos.
🇯🇵 コンサートでクラシック作品が演奏された。
|
musiikin yhteydessä, muodollisempi | |
|
reti
🇫🇮 Kirkonkellot soivat kylässä.
🇯🇵 村で教会の鐘が鳴り響いている。
🇫🇮 Sireenit soivat hälyttäen.
🇯🇵 サイレンが鳴り響いて警報を鳴らしている。
|
runollinen tai kuvaileva kieli |