repel Japāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Hyökkäys onnistuttiin torjumaan.
🇯🇵 攻撃は撃退されました。
🇫🇮 He yrittivät hyökätä, mutta joukot pystyivät torjumaan heidät.
🇯🇵 彼らは攻撃しようとしたが、部隊は撃退することができた。
|
formāls, sotilaallinen tai puolustukseen liittyvä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kissa ajoi hiiret pois.
🇯🇵 猫がネズミを追い払った。
🇫🇮 Hän yritti ajaa hyttysiä pois.
🇯🇵 彼は蚊を追い払おうとした。
|
sarunvaloda, eläinten tai ihmisten pois ajamiseen liittyvä | |
|
formāls
🇫🇮 He repivät muutosta vastaan.
🇯🇵 彼らは変化に反発した。
🇫🇮 Oppilaat repivät tiukkaa sääntöä vastaan.
🇯🇵 生徒たちは厳しい規則に反発した。
|
psykologinen tai sosiaalinen vastustus, mielipiteiden vastustaminen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä materiaali hylkii vettä.
🇯🇵 この素材は水をはじく。
🇫🇮 Magnetit hylkivät toisiaan.
🇯🇵 磁石はお互いをはじく。
|
tekninen tai luonnontieteellinen, esimerkiksi magneettien tai pintojen ominaisuuksien yhteydessä |