kimallella Japāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tähdet kimaltelevat taivaalla.
🇯🇵 星が空できらきら光っている。
🇫🇮 Jää kimaltelee auringonvalossa.
🇯🇵 氷が日の光できらきら光っている。
|
sarunvaloda, kuvaileva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Korut kimaltelevat valossa.
🇯🇵 宝石が光の中で輝いている。
🇫🇮 Hymy hänen kasvoillaan kimaltelee.
🇯🇵 彼の顔に笑顔が輝いている。
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
izplatīts
🇫🇮 Joki kimaltelee kuutamossa.
🇯🇵 川が月明かりできらめいている。
🇫🇮 Silmissä kimaltelee ilo.
🇯🇵 目に喜びがきらめいている。
|
runollinen, kuvaileva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä mekko kimaltelee, koska siinä on paljon lametta.
🇯🇵 このドレスはラメが入っているのでキラキラしている。
🇫🇮 Huulipuna kimaltelee hienosti.
🇯🇵 口紅にラメが入っていて綺麗に輝いている。
|
muotisanasto, epämuodollinen |