dignitary Japāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Tapaamme useita kansainvälisiä 要人 tässä konferenssissa.
🇯🇵 Tässä konferenssissa tapaamme useita kansainvälisiä 要人.
🇫🇮 要人 saapui tilaisuuteen myöhässä.
🇯🇵 要人は遅れてその行事に到着した。
🇫🇮 Poliisi turvasi 要人:n turvallisuuden.
🇯🇵 警察は要人の安全を確保した。
|
formāls, formāls, politiikka, diplomatia | |
|
formāls
🇫🇮 Valtion korkeat 高官 osallistuvat kokoukseen.
🇯🇵 Valtion korkeat 高官 ovat läsnä kokouksessa.
🇫🇮 高官 antoi lausunnon lehdistölle.
🇯🇵 高官は記者会見で声明を発表した。
🇫🇮 Kansainväliset 高官 keskustelivat rauhan prosessista.
🇯🇵 国際的な高官たちは平和プロセスについて話し合った。
|
hallinto, viranomaiset, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tapahtumassa oli mukana useita著名人.
🇯🇵 イベントには多くの著名人が参加した。
🇫🇮 著名人:n puhe sai paljon huomiota.
🇯🇵 著名人のスピーチは大きな注目を集めた。
🇫🇮 Lehti haastatteli tunnettuja著名人:iä.
🇯🇵 雑誌は有名な著名人にインタビューを行った。
|
yleinen, formāls, julkisuuden henkilöt | |
|
reti
🇫🇮 Tilaisuuteen saapui useita 貴賓.
🇯🇵 儀式には多くの貴賓が出席した。
🇫🇮 貴賓席 on varattu tärkeille vieraille.
🇯🇵 貴賓席は重要な来賓のために用意されている。
🇫🇮 Hän on arvostettu 貴賓 tässä yhteiskunnassa.
🇯🇵 彼はこの社会で尊敬される貴賓である。
|
korkea-arvoiset vieraat, seremoniallinen, formāls |