commerce Japāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Suomi kehittää voimakkaasti kansainvälistä kauppaa.
🇯🇵 フィンランドは国際商業を積極的に発展させている。
🇫🇮 Tämä alue on tunnettu kaupan keskuksena.
🇯🇵 この地域は商業の中心地として知られている。
|
liiketoiminta, kaupallinen toiminta, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Yritykset harjoittavat päivittäistä kauppaa keskenään.
🇯🇵 企業は日常的に取引を行っている。
🇫🇮 Kaupan ehtoja neuvotellaan tarkasti.
🇯🇵 取引条件は慎重に交渉される。
|
liiketoimet, kauppasopimukset, hieman tekninen mutta yleiskielinen | |
|
formāls
🇫🇮 He ovat harjoittaneet kauppaa sukupolvien ajan.
🇯🇵 彼らは代々商いを続けてきた。
🇫🇮 Tämä katu tunnetaan vilkkaana kauppapaikkana.
🇯🇵 この通りは賑やかな商いの場として知られている。
|
kauppa, kaupankäynti, vanhahtava mutta kohtelias, perinteinen sävy | |
|
formāls
🇫🇮 Yritykset solmivat uusia kauppasopimuksia.
🇯🇵 企業は新しい商取引を締結している。
🇫🇮 Kauppalaki säätelee kaikkia kaupallisia sopimuksia.
🇯🇵 商取引は商法によって規制されている。
|
liiketoiminnallinen kauppasopimus, tekninen ja virallinen termi |