ambitio Japāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen ambitionsa on tulla kuuluisaksi taiteilijaksi.
🇯🇵 彼の野心は有名な芸術家になることです。
🇫🇮 Ambitio ajaa ihmisiä eteenpäin vaikeuksien keskellä.
🇯🇵 野心は困難の中でも人を前進させる。
|
yleiskielinen, neutraali, sopii sekä puhuttuun että kirjoitettuun kieleen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänellä on suuri ambitio oppia uutta.
🇯🇵 彼には新しいことを学ぶ大きな向上心がある。
🇫🇮 Työntekijöiden ambitio vaikuttaa yrityksen menestykseen.
🇯🇵 従業員の向上心は会社の成功に影響する。
|
positiivinen, korostaa kehittymisen ja parantamisen halua, käytetään usein työ- ja opiskeluyhteyksissä | |
|
formāls
🇫🇮 Hänen ambitio on hallita koko markkina.
🇯🇵 彼の野望は市場全体を支配することだ。
🇫🇮 Joillakin ihmisillä on vaarallisia ambitioita vallan suhteen.
🇯🇵 一部の人々には権力に関する危険な野望がある。
|
voimakas, joskus negatiivinen tai kunnianhimoinen, voi sisältää vallanhimon tai liiallisen kunnianhimon sävyn |