alkaa Japāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Koulu alkaa huomenna.
🇯🇵 学校は明日始まります。
🇫🇮 Elokuva alkaa kahdeksalta.
🇯🇵 映画は8時に始まります。
🇫🇮 Kesä alkaa kesäkuussa.
🇯🇵 夏は6月に始まる。
|
standarta valoda, neutraali, yleinen arkikielessä | |
|
formāls
🇫🇮 Projektin toteutus alkaa ensi viikolla.
🇯🇵 プロジェクトの実施は来週開始します。
🇫🇮 Neuvottelu alkaa kello kymmenen.
🇯🇵 交渉は10時に開始します。
🇫🇮 Kilpailu alkaa pian.
🇯🇵 競技は間もなく開始されます。
|
formaalimpi, formāls, tekninen tai liiketoimintayhteyteen sopiva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Minä alan kirjoittaa kirjaa.
🇯🇵 私は本を書き始めます。
🇫🇮 Hän alkaa opiskella japania.
🇯🇵 彼は日本語を勉強し始めます。
🇫🇮 Me alamme rakentaa taloa ensi kuussa.
🇯🇵 私たちは来月家を建て始めます。
|
toiminnan aloittaminen, usein aktiivinen aloittaja, neformāls |