worldly Itāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Hän on hyvin maailmallinen henkilö.
🇮🇹 È una persona molto mondana.
🇫🇮 Maailmalliset nautinnot eivät kiinnosta minua.
🇮🇹 I piaceri mondani non mi interessano.
|
standarta valoda, kuvaa maailmallista, maallista tai sivistynyttä persoonallisuutta | |
|
formāls
🇫🇮 Maailmallinen elämä ei ole ikuista.
🇮🇹 La vita terrena non è eterna.
🇫🇮 Maailmalliset arvot eivät aina ole tärkeitä.
🇮🇹 I valori terreni non sono sempre importanti.
|
filosofinen tai uskonnollinen konteksti, kuvaa maallista, ei hengellistä tai henkistä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on hyvin maailmallinen ja käytännöllinen.
🇮🇹 È molto pratico e con i piedi per terra.
🇫🇮 Maailmallinen ajattelutapa auttaa arjen ongelmissa.
🇮🇹 Un atteggiamento pratico aiuta con i problemi quotidiani.
|
sarunvaloda, kuvaa käytännöllistä, maanläheistä tai materialistista asennetta |