varjoonsa Itāļu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän piiloutui varjoonsa kuumana päivänä.
🇮🇹 Si è nascosto alla sua ombra durante una giornata calda.
🇫🇮 Puisto levittäytyi varjoonsa vanhan tammen alle.
🇮🇹 Il parco si estendeva alla sua ombra sotto la vecchia quercia.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Yritys jäi ison kilpailijan varjoonsa.
🇮🇹 L'azienda è rimasta nella sua ombra di un grande concorrente.
🇫🇮 Taiteilija eli suuren mestarin varjoonsa.
🇮🇹 L'artista ha vissuto nella sua ombra di un grande maestro.
|
kuvaannollinen, metaforinen | |
|
formāls
🇫🇮 Lapset kasvoivat isän varjoonsa.
🇮🇹 I bambini sono cresciuti sotto la sua protezione.
🇫🇮 Kylä pysyi johtajan varjoonsa suojassa.
🇮🇹 Il villaggio è rimasto al sicuro sotto la sua protezione.
|
kuvaannollinen, suojelun merkitys |